Enfin le retour des beaux jours. Après quelques mois de température frôlant les 0 degrés, je suis contente de retrouver la chaleur du Sud de la France. Qui dit nouvelle saison dit également un changement de garde-robe! Il est maintenant temps de ranger mes pulls préférés pour ressortir mes blouses et gilets légers – avant le retour de mes fameuses robes d’été.
Pour l’occasion, je voulais vous partager mes hauts préférés Sézane pour le printemps. Toujours fidèle à mes coupes classiques et mes tons chauds. Certains morceaux sont de la collection actuelle, tandis que d’autres sont de l’année passée, mais je vous ai lié des options alternatives si les pièces ne sont plus disponibles! Pour référence, je mesure 1.57m (5’2) et porte du 34 ou XS.
Finally the return of sunny days. After a few months living with the temperature approaching 0 degrees, I am happy to find the heat of the South of France. Who says new season also says a change of wardrobe! Now is the time to put away my favourite sweaters and pop out my light blouses and cardigans – before the official return of my famous summer dresses.
For the occasion, I wanted to share with you my favourite Sézane tops for Spring. Always true to my classic cuts and my warm tones. Some pieces are from the current collection, while others are from past seasons, but I have linked alternative options if the pieces are no longer available! For reference, I am 1.57m (5’2) and wear size 34 or XS.
.
South
Ma plus récente addition et coup de coeur de la pré-collection du printemps. La magnifique blouse South (chemise similaire en lien) à manches courtes en broderie anglaise. Les détails de broderie, les volants autour de la poitrine et les manches froncées me rappellent mes vacances en Grèce. J’adore la porter avec des pantalons fluides et la combinerait avec des shorts habillés lorsque l’été arrivera. Cet incroyable haut est composé de 55% de lin et de 45% de coton, et est fabriquée au Portugal.
My most recent addition and favourite piece from the Spring pre-collection. The beautiful South blouse (similar shirt linked) with short sleeves in English embroidery. The embroidery details, the ruffles around the chest and the gathered sleeves remind me of my vacation in Greece. I love to wear it with flowy pants and would combine it with dress shorts when summer arrives. This incredible top is composed of 55% linen and 45% cotton, and is made in Portugal.
.
Chloé
Parlant de couleurs chaudes, je vous présente Chloé dans le coloris Paris est une fête. Je suis tombée sous le charme de ces tons et de ce magnifique imprimé qui me fait penser aux années 70! Style classique avec des volants sur la patte de boutonnage et au cou, cette chemise a tout pour plaire. Très légère et un peu transparente, je recommande de la porter avec un soutien-gorge de couleur peau. Un coup de coeur dans ma garde-robe! Chloé est composée de 100% polyester et est fabriquée en Bulgarie.
Speaking of warm colours, I present you Chloé in Paris est une fête. I fell in love with the tones and this magnificent print that reminds me of the 70s! With a classic silhouette and ruffles on the button placket and neck, this shirt has it all. Being very light and a little sheer, I recommend wearing it with a skin-coloured bra. A favourite in my wardrobe! Chloé is composed of 100% polyester and is made in Bulgaria.
.
Wood
Petits pois, manches ballons et volants froncés. Voilà les raisons pour lesquelles je suis tombée sous le charme du top Wood en couleur safran. Ce petit haut si féminin et élégant se porte à merveille avec des pantalons fluides ou des shorts habillés. Puisque j’ai des pantalons et shorts assez neutres, j’adore porter Wood pour ajouter une touche de soleil à mes journées! Wood est composé de 80% coton et de 20% soie, une magnifique pièce fabriquée en Bulgarie.
Polka dots, balloon sleeves and ruffles. These are the reasons why I fell in love with the Wood top in the colour saffron. This little top is so feminine and elegant and goes beautifully with flowy pants or dress shorts. Since I have fairly neutral pants and shorts, I love wearing Wood to add a touch of colour to my days! Wood is composed of 80% cotton and 20% silk, a beautiful piece made in Bulgaria.
.
Cléo
Jamais bien loin de mes hauts blancs! La blouse Cléo en coton et de style rustique est un essentiel. J’adore les galons en dentelle qu’on retrouve sur le devant, l’arrière et le bas des manches. L’encolure de dos carrée ouverte et les 5 petits boutons ont attiré mon attention. Oui, je la porte à l’envers! Je préfère ce col carré au col rond de l’avant, puisqu’il souligne mon cou et décolleté de manière plus séduisante. Cléo est composée de 100% coton et elle est fabriquée en Pologne.
Never too far from my white tops! This Cléo rustic-style cotton blouse is a staple. I love the lace trims on the front, back and cuffs. The open square back neckline and the 5 small buttons were the details that caught my eye at first sight. Yes, I am wearing it backwards! I prefer this square neck to the original round front neckline, as it highlights my neck and décolleté in a more seductive way. Cléo is composed of 100% cotton and made in Poland.
.
Claudio
Vous connaissez mon amour pour les imprimés floraux et je n’ai pu résister à celui-ci. La chemise Claudio (chemise similaire en lien) classique à manches longues resserrées aux poignets est une de mes préférées. Elle se porte avec tout pantalon et est parfaite pour l’arrivée du printemps. Très légère et un peu transparente, je recommande de la porter également avec un soutien-gorge neutre. Je préfère la nouer à l’avant ou la rentrer dans mes pantalons. Claudio est composée de 80% de coton et 20% de soie et est fabriquée en Bulgarie.
You know my love for floral prints and I couldn’t resist this one. This Claudio classic long sleeve shirt (similar shirt linked) that tightens at the cuffs is one of my favourites. It can be worn with any pants and shorts, and is perfect for Spring. Being very light and a little sheer, I recommend wearing it with a neutral bra as well. I love to wear it either tied at the front or tucked it into my pants. Claudio is composed of 80% cotton and 20% silk and made in Bulgaria.
.
Paolina
Je me suis prise cette magnifique chemise à manches courtes la fin de l’été passée. Les volants incrustés sur le buste lui donnent un style romantique, féminin et intemporel – tout ce que j’aime dans une création! Paolina se porte facilement sous un manteau, un blazer ou même un pull pour les journées plus fraîches en début de printemps. Elle est composée de 93% de coton et de 7% de polyamide et est fabriquée en Bulgarie.
I picked up this beautiful short sleeve shirt at the end of last summer. The frills encrusted on the bust give it a romantic, feminine and timeless style – everything I love about a creation! Paolina can be easily worn under a coat, blazer or even a sweater for those early colder spring days. This shirt is composed from 93% cotton and 7% polyamide and is made in Bulgaria.
.
Pierro
Cette chemise iconique de Sézane est déclinée en plusieurs couleurs et j’ai craqué pour Fleurs printemps de l’année passée. Silhouette classique, coupe droite, à manches longues et avec un magnifique imprimé, Pierro rappelle les beaux jours. Cette chemise est composée de 100% coton biologique et fabriquée au Portugal. Très légère et ce modèle sur fond écru étant un peu transparent, je recommande de la porter avec un soutien-gorge de couleur peau!
This iconic Sézane shirt is available in several colours and I fell in love with Fleurs printemps, from last year. Classic silhouette, straight cut, with long sleeves and with a magnificent print, Pierro recalls the beautiful days. This shirt is composed of 100% organic cotton and made in Portugal. Very light and this colour being slightly sheer, I recommend wearing it with a skin-coloured bra!
.
Philippe
Petite mention spéciale au magnifique gilet Philippe que j’ai acheté l’été passé et qui est toujours disponible! Je l’ai vendu pour me prendre le gilet Marthe qui est très similaire, de la nouvelle collection. Avec son tricotage fantaisie et sa matière qui ne pique pas du tout la peau, Philippe se porte à merveille comme haut ou comme cardigan au-dessus d’un t-shirt, d’un débardeur ou d’une robe. Philipe est composé de 100% de coton biologique et est fabriqué en Italie.
A little special mention to the magnificent Philippe cardigan that I bought last summer and which is still available! I sold it to take the Marthe cardigan, which is very similar and from the new collection. With its fancy knitting and its coton fabric that does not sting the skin at all, Philippe can be worn wonderfully as a top or as a cardigan on top of a t-shirt, tank top or dress. Philippe is composed from 100% organic cotton and made in Italy.
.
