*English version below
Seulement quelques jours avant décembre. J’ai un rapport entièrement différent avec l’hiver maintenant que je suis dans le sud de la France. Plus de tempête de neige (ou de neige du tout en fait), de températures sous les 0 degrés, de trottoirs glacés, de vents glaciaux… Et je dois avouer que cela me manque un peu – qui l’aurait cru.
Mais même en étant dans un tout autre pays et continent, j’ai gardé mes habitudes pour aimer cette saison froide. Parce que ne pas profiter de l’hiver de novembre à mars, risque d’être un très long moment. Croyez-moi, il y a tellement de petites pratiques et d’activités simples à faire pour apprendre à aimer l’hiver et à profiter pleinement des prochains mois! L’hiver est-elle une de vos saisons préférées?
Organiser son intérieur
Je n’avais jamais vraiment repensé à décorer mon appartement avant mon arrivée en France. Ajouter des plaids, des coussins, un tapis, des chandelles aux parfums d’hiver, des petites lumières, et des couleurs douces et apaisantes (se faire un petit cocon) est ce qu’il y a de plus agréable. Imaginez rentrer chez soi dans un espace douillet après une journée passée dans le froid!
Manger sainement
Soupes, ragoûts, gratins, veloutés, blanquettes, sautés… toutes les journées sont bonnes pour manger des repas chauds, copieux et (pour la plupart) sains. L’élément clé est de combiner les légumes de saison à nos plats chauds préférés pour profiter des meilleures saveurs de la saison.
Prendre du temps pour soi
Avec moins d’événements à nos agendas, quoi de mieux que de finir l’année et de commencer la prochaine avec un peu de temps pour soi. Profitez de ces mois pour faire les activités que vous adorez! Que ce soit de faire un sport, cuisiner, faire de la poterie, lire, regarder vos émissions préférées, dessiner, et beaucoup plus encore, prenez le temps de vous reposer et de vous ressourcer.
Porter des gilets chauds et confortables
Les jours froids appellent les tricots, pulls et gilets chauds. Vous connaissez mon obsession pour les mailles de Sézane! Je les ai déjà toutes ressorties pour pouvoir les porter presque tous les jours. Elles se portent à merveille avec des pantalons, des jupes, et des shorts, pour les plus courageuses. Et c’est comme si la douceur de la maison nous suivait à l’extérieur pour nous tenir confortable.
Profiter des journées et soirées à l’intérieur
L’hiver est la saison où on se sent moins mal de rester à la maison par peur de manquer une occasion ou un événement important. Personnellement, j’adore rester en lounge wear, me faire une bonne tasse de café, de matcha ou de chocolat chaud, allumer des bougies, lire un bon livre, regarder un film avec mon copain, prendre un bain, et me faire une manucure maison et ma routine de soins!
Découvrir les décorations des Fêtes en ville
Il nous reste un mois avant la fin de l’année, donc une trentaine de jours pour profiter des décorations des Fêtes en ville. Sapins, lumières, marchés d’hiver, stands de marrons chauds, vitrines de boutiques, décorations dans les rues et sur les places publiques.. l’ambiance en ville est si invitante, chaleureuse et heureuse! Même après toutes ces années, je me sens comme une enfant devant ces décorations du temps des Fêtes.
Only a few days before the month of December. I have an entirely different relationship with winter now that I’m in the South of France. No more snowstorms (or snow at all for that matter), below zero degrees temperatures, icy sidewalks, freezing winds… And I have to admit that I miss it a little bit – who would have thought.
But even while being in a whole different country and continent, I kept my habits to love the cold season. Because not enjoying winter from November to March can be very long. And believe me, there are so many little mindful practices and simple activities you can do to learn to love winter and make the most of the next few months! Is Winter one of your favourite seasons?
Decorate your home
I never really thought about decorating my apartment before I arrived in France. Adding throws, cushions, a rug, winter scented candles, little lights, and soft soothing colours (making your house into a little cocoon basically) is the most enjoyable thing. Imagine coming home to a cozy space after a day spent in the cold!
Eat healthy
Soups, stews, gratins, veloutés, blanquettes… every day is a good occasion for eating hot, hearty, and (for the most part) healthy meals. The key is to combine seasonal vegetables with your favourite hot dishes to enjoy the best flavours of the season.
Take time for yourself
With fewer events on our agendas, what better way than to end the year and start the next with some time for yourself. Take advantage of these months to do the activities you love! Whether it’s playing sports, cooking, making pottery, reading, watching your favourite shows, drawing, and much more, take the time to rest and recharge.
Wear warm and comfortable sweaters
Cold days call for warm knits, sweaters, and cardigans. You know my obsession with Sézane knits! I’ve taken them all out already so I can wear them almost every day. They go wonderfully with pants, skirts, and shorts, for the more courageous. It is just as if our house coziness follows us outside to keep us comfortable.
Enjoy days and evenings indoors
Winter is the season when we feel less bad to stay home for fear of missing out. Personally, I love to stay indoors in loungewear, make myself a good cup of coffee, matcha, or hot chocolate, light candles, read a good book, watch a movie with my boyfriend, take a bath, do a manicure, and my skincare routine!
Discover the holiday decorations in town
We have one month left before the end of the year, a little more than 30 days to enjoy the Holiday decorations in town. Christmas trees, Holiday lights, winter markets, roasted chestnuts stalls, shop windows, street, and public places decorations… the city’s ambiance is so inviting, warm and joyful! Even after all these years, I feel like a child in front of such Holiday decorations.
.
