*English version below
20 Mars. Le printemps est officiellement arrivé. Cela fait plusieurs jours que les températures se font plus douces, que le soleil se fait plus chaud. On ouvre parfois les fenêtres pour faire circuler l’air, on descend le chauffage… on accueille tranquillement le printemps à la maison. Si, comme moi, vous êtes aussi excités à l’arrivée du printemps, voici quelques astuces pour encore plus profiter des beaux jours à venir!
Ouvrir les fenêtres
Ou les rideaux si vous vivez dans une ville où il fait encore froid. Le fait de laisser passer la lumière naturelle et de faire circuler l’air fait le plus grand bien non seulement à notre corps et esprit, mais aussi à nos espaces intérieurs – surtout avec tout cet air enfermé depuis plusieurs semaines, voir mois hivernaux!
Apporter une touche florale
Bouquets frais, chandelles parfumées ou diffuseurs, tous les moyens sont bons pour apporter une fragrance florale pour la nouvelle saison. Mes préférées? Les chandelles de Carrière Frères et les fleurs du Marché aux fleurs qui se déroule tous les vendredis sur les Allées.
Changer sa garde-robe et choisir de la couleur
Si vous avez vu mon article Mes hauts Sézane pour le printemps, vous savez que j’ai déjà rangé mes plus gros pulls pour laisser place à mes blouses et mes chemises. Une touche de couleur et de légèreté apporte un vent de fraîcheur après tous ces mois sous des gilets, cardigans et pulls en tricot! Mis à part la garde-robe, il y a plusieurs autres façons d’injecter de la couleur à sa vie de tous les jours. Changez vos draps, vos coussins et vos plaids, ressortez vos vernis à ongles colorés et osez porter des fards à joues, rouges à lèvres ou fards à paupières plus lumineux!
Cuisiner des recettes estivales
Les fruits et les légumes sont de retour. Pour ma part, je compte encore plus profiter des kiwis, des mangues, des fraises, des oranges et des asperges, pour en nommer que quelques-uns. Les bols yogourt, les pudding de chia, les tartes, les salades et les grillades seront aussi au rendez-vous ces prochaines semaines.
Jouer une playlist printanière
Et pour finir, rien ne rappelle plus le printemps que des chansons soft pop/indie pop pour moi. Avec le soleil et l’air qui se fait plus chaud, une bonne sélection de chanson est la touche finale qui me rend la plus heureuse.
Et vous, comment célébrez-vous l’arrivée du printemps?
March 20. Spring has officially arrived. It has been several days since the temperatures are getting warmer, the sun is shining a little brighter. We sometimes open the windows to let their fresh air in while turning down the heating, slowly welcoming Spring in our home. If, like me, you are as excited for the warmer season to finally arrive, here are some tips to make the most of the sunny days ahead!
Open the windows
Or the curtains if you live in a city where it is still cold. Letting in natural light and allowing air to circulate does the greatest good not only for our body and mind, but also for our interior spaces – especially with all the air locked up during these past winter weeks/months!
Bring a floral touch
Fresh bouquets, scented candles or diffusers, all means are good to bring a floral fragrance for the new season. My favourites? Carrière Frères candles and fresh flowers from the Flower Market which takes place every Friday on the Allées.
Update your wardrobe and choose colour
If you have seen my article My Sézane tops for Spring, you will know that I have already put away my biggest sweaters to make room for my blouses and shirts. A touch of colour and lightness brings a breath of fresh air after all these months wearing knitted vests, cardigans and sweaters! Aside from the wardrobe, there are several other ways to inject colour into your everyday life. Switch out your sheets, cushions and plaids, bring out your pastel or bold coloured nail polishes and dare to wear brighter blushes, lipsticks or even eyeshadows!
Cooking Spring recipes
Fruits and vegetables are back. For my part, I plan to enjoy kiwis, mangoes, strawberries, oranges and asparagus even more than ever before, just to name a few. Yogurt bowls, chia pudding, pies, salads and grilled meals will also be on our menu in the coming weeks.
Play a Spring playlist
And finally, nothing reminds me of Spring more than soft pop / indie pop songs in my book. With the sun shining and the air getting warmer, a good song selection of joyful and light songs is the finishing touch that makes me happiest.
How do you celebrate the arrival of Spring?
Robe/Dress: Louisa de Rouje I Chandelles/Candles: Carrière Frères
.
