*English version below
Après notre petit séjour à Puichéric, Matthieu et moi avions décidé de se refaire un long weekend en amoureux dans la région. Il y a de si beaux logements dans le coin et nous avons trouvé ce petit havre de paix à un peu plus d’une heure de l’appartement.
Une petite dépendance en pierres avec une piscine à l’entrée.. quoi demander de mieux! Vous pouvez voir avec nos deux derniers airbnbs que j’ai vraiment un style particulier préféré. On a profité de notre première soirée en prenant l’apéro au coucher du soleil: huîtres et champagne. Avoir les pieds dans l’eau en étant au soleil et en écoutant une playlist French Riviera était tout ce dont j’avais envie et besoin.
Les 3 jours furent délicieux. On s’est baladé en ville, est allé au petit marché du village, s’est reposé au bord de la piscine et mangé d’excellents et copieux repas. Je réalise de plus en plus que ces courtes escapades me font le plus grand bien. Prendre une pause de sa routine quotidienne me permet vraiment de me ressourcer, autant au niveau de mon corps que de mon esprit. Surtout avec le boulot qui devient un peu plus demandant et stressant. Ces instants de repos près de la nature sont une vraie source de bonheur.
Même si on n’aura pas toujours l’occasion de se planifier de telles fin de semaine tous les mois, il nous sera toujours possible de prendre une journée ou une demi-journée pour visiter les villes et villages qui nous entourent. Il y a tellement d’endroits magnifiques à découvrir en région! Avez-vous des projets de voyages ou d’escapades prévus?
After our short stay in Puichéric, Matthieu and I decided to plan another romantic long weekend in the region. There are such beautiful accommodations in the area and we found this little piece of heaven just over an hour from the apartment.
A small stone outbuilding with a swimming pool at its entrance .. what more could you ask for! You can see with our last two Airbnbs that I really have a particular favorite style when it comes to the places we want to stay in. We made most of our first evening by having apero at sunset: oysters and champagne. Having my feet in the water, being in the sun, and listening to a French Riviera playlist was all I wanted and needed.
The 3 days were exquisite. We strolled around town, went to the small village market, rested by the pool, and ate some excellent and hearty meals. I realize more and more that these short escapades do me the most good. Taking a break from my daily routine really allows me to recharge my batteries, and my mind and body to rest. Especially with my job becoming a little more demanding and stressful. These moments of calm near nature are a real source of happiness.
Even if we will not always have the opportunity to plan such weekends every month, it will always be possible for us to take a day or half a day to visit the towns and villages around us. There are so many wonderful places to discover in the region! Do you have travel or weekend getaway plans for the near future?
.
