*English version below
Janvier 2019 – Avril 2021. Cela fait un peu plus de 2 ans que je suis partie de Montréal pour m’installer dans le Sud de la France. Après avoir vécu plusieurs hauts et bas dans mon nouveau pays, je voulais vous partager mon expérience d’expatriée pour ceux et celles vivant une situation similaire à la mienne ou désirant se lancer dans une telle aventure!
Une nouvelle culture
Même si la France et le Québec sont très similaires, beaucoup de différences se font sentir dans ma vie de tous les jours. Heureusement pour moi, les gens du Sud sont très accueillants et curieux, je n’ai pas eu à faire face à des problèmes de communication, mais j’ai dû tout de même m’adapter à la culture, aux expressions, aux références locales, aux habitudes de ma nouvelle ville et de ses habitants – ce sur quoi je travaille toujours en ce moment!
Un nouveau style de vie
Je l’ai mentionné dans mon article Le Slow Living, j’ai un peu délaissé mon style de vie urbain cosmopolite pour plutôt profiter des simples et petits plaisirs de la vie. Chaque ville nous influence différemment et vivre dans une petite ville du Sud m’a appris à savourer chaque instant. Ces changements se reflètent non seulement dans mon rythme de vie, mais aussi dans ma vision des choses et dans mes habitudes de consommation.
De nouvelles relations
J’ai toujours été une personne très réservée. Développer de nouvelles amitiés a été et est toujours mon plus gros défi. Je ne vais pas le cacher, mon cercle d’amis et ma famille me manquent terriblement. Avec les multiples confinements, ça a été plus difficile de créer de nouveaux liens, mais j’ai depuis quelques amis ici et surtout grâce à mon copain Matthieu! Weekends entre amis, brunchs, petite balade, je retrouve peu à peu mes anciennes activités préférées – toujours en respectant les mesures locales et permises dans notre contexte actuel.
Vivre entre deux villes
Aussi glamour que cela puisse paraître, vivre entre deux pays apporte aussi des bas. Le plus dur pour moi est de ne pas me sentir complètement Montréalaise ou Biterroise, puisque ça fait 2 ans que je ne suis plus dans ma ville natale et donc loin des nouveautés et des événements locaux, et ne connais pas aussi bien ma nouvelle ville. D’un autre côté, j’ai maintenant toutes les opportunités et le temps de découvrir ce qu’il y a de nouveaux dans chaque ville et ça me permet d’être en tout temps impressionnée et attirée par ce que les villes proposent!
Blouse: Sézane I Pichet: Doux Août I Wall Art: Norfolk Print Co
January 2019 – April 2021. It has been a little over 2 years since I left Montreal to settle in the South of France. After having lived through several ups and downs in my new country, I wanted to share with you my expatriate experience for those living in a situation similar to mine or for those wishing to embark on such an adventure!
A new culture
Even though France and Quebec are very similar, a lot of differences are felt in my everyday life. Fortunately for me, the people living in the South are very welcoming and curious, I did not have to face communication problems, but I still had to adapt to the culture, expressions, local references, to the habits of my new city and its locals – a work still in progress on my end.
A new lifestyle
I mentioned it in my Slow Living article, I gave up a bit of my cosmopolitan urban lifestyle and instead enjoyed the simple and small pleasures of life. Each city influences us differently and living in a small town in the South has taught me to savour every moment. These changes are reflected not only in my rhythm of life, but also in the way I perceive the things around me and in my consumption habits.
New relationships
I have always been a very reserved person. Developing new friendships has been and still is my biggest challenge. I will not hide it, I miss my circle of friends and my family terribly. With the multiple lockdowns, it was more difficult to meet new people, but I have since had a few friends here and especially thanks to my boyfriend Matthieu! Weekends with friends, brunches, city breaks and walks, I slowly am able to reconnect with my old favourite activities – always respecting the local measures and permissions in our current context.
Living between two cities
As glamorous as it sounds, living between two countries also brings its downs. The hardest part for me is not feeling completely Montrealer or Biterroise, since it’s been 2 years since I am no longer in my hometown and therefore far from news and local events, and here in France I do not know my new city as well as a local. On the other hand, now I have all the opportunities and the time to discover what is new in each city and that allows me to always be impressed and attracted by what cities have to offer!
.
